YOU SAID:

I heard, that you're settled down That you found a girl and you're, married now I heard, that your dreams came true I guess she gave you things I didn't give to you

INTO JAPANESE

私はあなたが落ち着いていると聞いた、あなたは女の子を見つけて、あなたは今結婚している、あなたの夢は叶ったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that you are calm, you found a girl, you are married now, and heard that your dreams came true

INTO JAPANESE

私はあなたが落ち着いている、あなたが女の子を見つけた、あなたは今結婚している、そしてあなたの夢が叶ったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that you are calm, you found a girl, you are married now, and your dream came true

INTO JAPANESE

私はあなたが落ち着いている、あなたは女の子を見つけた、あなたは今結婚している、そしてあなたの夢は叶ったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that you are calm, you found a girl, you are now married, and your dream has come true

INTO JAPANESE

私はあなたが落ち着いている、あなたが女の子を見つけた、あなたは今結婚している、そしてあなたの夢は叶ったと聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard that you are calm, you found a girl, you are now married, and your dream has come true