YOU SAID:

"I heard that two of the other kids who survived the accident at the factory have it too. West and Brian. They were moved to a long-term care facility ealier this afternoon."

INTO JAPANESE

「工場での事故で生き残った他の2人の子供もそれを持っていると聞きました。ウエストとブライアン。彼らは今日の午後、より長期の介護施設に移されました。」

BACK INTO ENGLISH

“I heard that the other two children who survived the factory accident also have it. West and Brian. They were moved to a longer-term care facility this afternoon.”

INTO JAPANESE

「工場事故で生き残った他の2人の子供たちにもそれがあると聞いた。ウェストとブライアン。彼らは今日の午後、長期療養施設に移されました。」

BACK INTO ENGLISH

“I heard it was in the other two children who survived the factory accident. West and Brian. They were moved to a long-term care facility this afternoon.”

INTO JAPANESE

「工場事故を生き延びたのは他の2人の子供たちだと聞いた。ウェストとブライアン。彼らは今日の午後、長期療養施設に移されました。」

BACK INTO ENGLISH

“I heard that the other two children survived the factory accident. West and Brian. They were moved to a long-term care facility this afternoon.”

INTO JAPANESE

「他の2人の子供が工場事故で生き残ったと聞いた。ウェストとブライアン。彼らは今日の午後、長期療養施設に移されました。」

BACK INTO ENGLISH

“I heard that the other two children survived the factory accident. West and Brian. They were moved to a long-term care facility this afternoon.”