YOU SAID:

I heard that pictures don't change, just the people inside of them do.

INTO JAPANESE

写真は変わらず、写真の中にいる人だけが変わると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that photos don't change, only the people in the photos change.

INTO JAPANESE

写真は変わらず、写真に写っている人だけが変わると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that the photos will not change, only the people in the photos will change.

INTO JAPANESE

写真は変わらず、写真に写っている人だけが変わると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that the photos will not change, only the people in the photos will change.