YOU SAID:

I heard that once the legend twenty seven defeated an entire army with a single blow.

INTO JAPANESE

私は伝説かつて27が一撃で全軍を破ったことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I have heard that legendary former 27 defeated army at one stroke.

INTO JAPANESE

伝説的な元 27 が一撃で軍を破ったと聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Legendary source has told defeated at 27.

INTO JAPANESE

伝説的なソースは、27 で敗北は語った。

BACK INTO ENGLISH

Legendary source said defeat in 27.

INTO JAPANESE

伝説的なソースは 27 で敗北です。

BACK INTO ENGLISH

Legendary source is defeated by 27.

INTO JAPANESE

伝説的なソースは 27 によって敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Legendary source was defeated by 27.

INTO JAPANESE

伝説のソースは27で敗れました。

BACK INTO ENGLISH

Is the source of the legendary lost at 27.

INTO JAPANESE

伝説のソースは 27 で失われ。

BACK INTO ENGLISH

Is the source of the legendary lost at 27.