YOU SAID:

I heard that life gets hard when you're older, And the fun stuff's just for kids. But what I realize as I grow up, Is that it's just a hit or miss.

INTO JAPANESE

年をとると人生が大変になると聞きましたが、楽しいものは子供だけのものです。しかし、私が成長するにつれて私が気付くのは、それは単なるヒットまたはミスであるということです。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that life gets harder as you get older, but the only fun things are for kids. But as I grow up, I realize that it's just a hit or a mistake.

INTO JAPANESE

年をとるにつれて人生は難しくなると聞きましたが、楽しいのは子供だけです。しかし、私が成長するにつれて、それは単なるヒットまたはミスであることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that life gets harder as you get older, but only kids have fun. But as I grow up, I realize it's just a hit or a mistake.

INTO JAPANESE

年をとるにつれて人生は難しくなると聞きましたが、子供だけが楽しんでいます。しかし、私が成長するにつれて、それは単なるヒットまたはミスであることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that life gets harder as you get older, but only kids enjoy it. But as I grow up, I realize it's just a hit or a mistake.

INTO JAPANESE

年をとるにつれて人生は難しくなると聞きましたが、子供だけが楽しんでいます。しかし、私が成長するにつれて、それは単なるヒットまたはミスであることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

I've heard that life gets harder as you get older, but only kids enjoy it. But as I grow up, I realize it's just a hit or a mistake.