YOU SAID:

I heard that it started when a bloke called Archie Duke shot an ostrich 'cause he was hungry.

INTO JAPANESE

彼は空腹だったので、アーチー公爵と呼ばれるやつはダチョウを撮影するときが開始されたことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard that when taking an ostrich called Archie Duke said he was hungry, so he has started.

INTO JAPANESE

始めたので、彼は空腹だった Archie 公爵と呼ばれるダチョウを取って言った時と聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that when you began, so he took an ostrich called Archie Duke was hungry and said.

INTO JAPANESE

そのときを聞いたことを始めた、ので、彼はアーチー公爵と呼ばれるダチョウは空腹と言った。

BACK INTO ENGLISH

Began to be heard when, because, said he called Archie Duke ostrich is hungry.

INTO JAPANESE

始めたとき、聞いた彼はアーチー公爵と呼ばれると言ったので、ダチョウは空腹。

BACK INTO ENGLISH

Called Archie Duke when I started, he said, so the ostrich is hungry.

INTO JAPANESE

始めたときは、アーチーのデュークを呼び出されると、彼は言った、ダチョウが空腹です。

BACK INTO ENGLISH

Said the ostrich is hungry he started called Archie Duke.

INTO JAPANESE

ダチョウは空腹と呼ばれる Archie デュークを始めた。

BACK INTO ENGLISH

The ostrich is hungry and called Archie Duke began.

INTO JAPANESE

ダチョウは空腹と呼ばれる Archie デュークを始めた。

BACK INTO ENGLISH

The ostrich is hungry and called Archie Duke began.