YOU SAID:

I heard that IBS is what doctors use to diagnose people that they can't quite diagnose accurately. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

IBS は医師が正確に診断することはできませんかなり人の診断に使用するらしい。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

IBS cannot accurately diagnose the doctor seems to be pretty much be used to diagnose people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

IBS は正確に診断できない医者はかなりらしい人の診断に多く使用します。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

IBS often use doctors cannot accurately diagnose diagnosis of pretty people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

IBS 頻繁使用医師が診断を正確に診断できないきれいな人たち。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful people who can't accurately diagnose diagnosis IBS often use doctors. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

多くの場合 IBS の診断を診断できない正確に美しい人は、医師を使用します。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

Can diagnose IBS diagnosis in many cases isn't exactly beautiful people who use doctors. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

IBS を診断することができます多くの場合診断医師を使用して、まさに美しい人ではないです。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

By using a doctor often can diagnose IBS, not very beautiful people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

使用して、医師はしばしば IBS、ない非常に美しい人々 を診断できます。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

The doctor often can diagnose IBS, not very beautiful people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

医師はしばしば IBS は、非常に美しいではない人々 を診断できます。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

Doctors often IBS can be diagnosed with very beautiful people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

非常に美しい人々 がしばしば IBS を診断できる医師。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

A doctor can diagnose IBS often very beautiful people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

医者は、IBS の頻繁に非常に美しい人々 を診断できます。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

Doctors can diagnose IBS often very beautiful people. IBS is a convenient label.

INTO JAPANESE

医師は、IBS の頻繁に非常に美しい人々 を診断できます。IBS は、便利なラベルです。

BACK INTO ENGLISH

Doctors can diagnose IBS often very beautiful people. IBS is a convenient label.