YOU SAID:

i heard she told ya'll that i be doing something crazy, but man I ain't.

INTO JAPANESE

彼女は私が何かおかしなことをしていると言ったと聞きましたが、私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I heard she said I was doing something strange, but I wasn't.

INTO JAPANESE

彼女は私が何か奇妙なことをしていると言ったのを聞いたが、そうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I heard she said I was doing something strange, but it wasn't.

INTO JAPANESE

彼女は私が何か奇妙なことをしていると言ったのを聞いたが、そうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I heard she said I was doing something strange, but it wasn't.