YOU SAID:

I heard people screaming behind me— at least four of them were dead; there were three of us in the last mote of darkness.

INTO JAPANESE

私は人々が私の後ろで叫んでいるのを聞いた——そのうちの少なくとも4人は死んでいた。暗闇の最後のモテの中に私たち3人がいました。

BACK INTO ENGLISH

I heard people screaming behind me – at least four of them were dead. There were three of us in the last mote of darkness.

INTO JAPANESE

私は人々が私の後ろで叫んでいるのを聞いた - そのうちの少なくとも4人は死んでいた。暗闇の最後のモテの中に私たち3人がいました。

BACK INTO ENGLISH

I heard people screaming behind me - at least four of them were dead. There were three of us in the last mote of darkness.

INTO JAPANESE

私は人々が私の後ろで叫んでいるのを聞いた - そのうちの少なくとも4人は死んでいた。暗闇の最後のモテの中に私たち3人がいました。

BACK INTO ENGLISH

I heard people screaming behind me - at least four of them were dead. There were three of us in the last mote of darkness.