Translated Labs
YOU SAID:
i heard it from the grapevine
INTO JAPANESE
グレープバインから聞いた
BACK INTO ENGLISH
I heard from Grapevine
Grapevineから聞いた
You've done this before, haven't you.