YOU SAID:
I heard Carpainter can control lightning.
INTO JAPANESE
カーペインターは雷を操ることができると聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I heard Car Painter can control lightning.
INTO JAPANESE
Car Painter は雷を制御できると聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I heard that Car Painter can control lightning.
INTO JAPANESE
カーペインターは雷を操ることができると聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I heard Car Painter can control lightning.
INTO JAPANESE
Car Painter は雷を制御できると聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I heard that Car Painter can control lightning.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium