YOU SAID:
I heard a rumor that you weren't homophobic
INTO JAPANESE
私はあなたが同性愛者ではなかったという噂を聞いた
BACK INTO ENGLISH
i heard a rumor that you weren't gay
INTO JAPANESE
私はあなたが同性愛者ではなかったという噂を聞いた
BACK INTO ENGLISH
i heard a rumor that you weren't gay
That didn't even make that much sense in English.