YOU SAID:

I heard a knock upon my door the other day, I opened it to find death staring in my face.

INTO JAPANESE

先日ドアをノックする音がしたので、ドアを開けると死が顔を見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

The other day I heard a knock on the door, so when I opened the door, death was staring at me.

INTO JAPANESE

先日、ドアをノックする音がしたので、ドアを開けると死が見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard a knock on the door, so when I opened the door, I was staring at death.

INTO JAPANESE

先日、ドアをノックする音がしたので、ドアを開けると死を見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I heard a knock on the door, so when I opened the door, I was staring at death.