YOU SAID:

I heard a Fly buzz – when I died – The Stillness in the Room Was like the Stillness in the Air – Between the Heaves of Storm – The Eyes around – had wrung them dry – And Breaths were gathering firm For the last Onset – when the King Be witnessed – in the Room – I willed my Keepsakes – Signed away What portion of me be Assignable – and then it was There interposed a Fly – With Blue – uncertain – stumbling Buzz – Between the light – and me – And then the Windows failed – and then I could not see to see –

INTO JAPANESE

死亡した--の間の隆起の嵐-周りの目-空気の静けさを引き出したそれら乾燥--最後の発症のための会社私の記念品-を意志-部屋-で目撃したキングするとき離れて署名私ののどの部分かお尻と呼吸を集めて、部屋の静寂とフライの話題 – を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

Died--of they drew during uplift storm - around first - air still dry-- memorabilia for the onset of the last company I - me sign any part your butt and respiration to gather, away when the King witnessed in - room - room of silence and fly buzz – heard

INTO JAPANESE

死者の彼らを描いた揚嵐の中 - 最初に-最後の会社の発症のための空気まだ乾燥-記念品の周りは私 - 私あなたのお尻と呼吸時収集する、離れて王目撃 - ルーム沈黙とフライのぶんぶん言う音-聞いたことのいかなる部分の署名

BACK INTO ENGLISH

Dry air for the company in the uplift storm drew their dead - before - the last onset of still-memorabilia around me-I sign any part of your butt and breathing when you collect, you heard King sighting - room quiet and fly buzz - off,

INTO JAPANESE

隆起の嵐で会社の乾燥した空気を描いた私の周りはまだ記念品の最後の発症前に、の彼らの死者-私はあなたのお尻と呼吸を収集する、王の目撃を聞いた-静かな部屋とフライのバズ - オフの任意の部分に署名

BACK INTO ENGLISH

Still around my air dried in the uplift storm company before the last onset of the memorabilia of signing any part of their dead - I collect your butt and breathing, heard the sightings of the King - a quiet room with a fly buzz - off

INTO JAPANESE

まだ周りの私の空気乾燥揚嵐会社のどの部分を署名の記念品の最後の発症前に彼らの死 - の私はお尻を収集し、オフ王 - フライの話題で静かな室内の目撃を聞いた呼吸、

BACK INTO ENGLISH

Still around I air dry lifting storm company which signed the before the onset of the last souvenir of their deaths-of I collect your ass off King-breathing heard the sighting of a quiet room on the topic of fly

INTO JAPANESE

乾燥空気の周りにまだ署名嵐会社を持ち上げ、彼らの死の最後のお土産の発症前に-私の収集王呼吸を離れてあなたのお尻を聞いたフライのトピックの静かな部屋の目撃情報

BACK INTO ENGLISH

Dry air around still lift the signature storm company, before the onset of the last souvenir of their deaths-sighting of a comfortable topic of fly away my collection King breathing, I heard your ass

INTO JAPANESE

ドライ空気まだリフト周辺署名嵐会社の死目撃飛び去るの快適なトピックの私のコレクション キングの最後のお土産の発症前に、あなたのお尻を聞いて呼吸、

BACK INTO ENGLISH

Dry air still fly lifts around the signature storm company's death witnessed ago the onset of the last souvenir collection King pleasant topic of my ass you heard a breath,

INTO JAPANESE

乾燥した空気はまだ署名嵐会社の死を目撃した周りのリフトを飛ぶ前の最後のお土産コレクション発症王の楽しい話題、息を聞いた私のお尻の

BACK INTO ENGLISH

The dry air of my fun topic of last souvenirs before flying around still witnessed the death of signature storm company lift collection onset King heard breathing butt

INTO JAPANESE

私の楽しみの乾燥空気まだ飛んで前に最後のお土産の話題は、王がお尻の呼吸を聞いた署名嵐会社リフト コレクション発症の死を目撃

BACK INTO ENGLISH

Air fun for me still flying, witnessed the death of signature storm company lift collection King heard breathing butt souvenirs before the topic is

INTO JAPANESE

前のトピックに、私にとってまだ空気は楽しいが署名嵐会社リフト コレクション キングを聞いて呼吸お尻お土産の死を目撃、飛行

BACK INTO ENGLISH

Heard in the previous topic, the still air is fun for me signing storm company lift collection King witnessed breathing butt souvenirs of death, flying

INTO JAPANESE

前のトピックで聞いて、まだ空気が署名嵐会社リフト コレクション キング死, 飛行の呼吸お尻お土産を目撃した私にとっては楽しい

BACK INTO ENGLISH

I heard in the previous topic, yet witnessed the air breathing butt souvenir signature storm company lift collection King death, flying fun

INTO JAPANESE

私は、前のトピックで聞いたまだお尻お土産署名嵐会社リフト コレクション キングを呼吸して空気を目撃した死、楽しく飛んで

BACK INTO ENGLISH

I witnessed the air, still breathing butt souvenir signature storm company lift collection King death heard in the previous topic, fun fly

INTO JAPANESE

私はまだお尻お土産署名嵐会社リフト コレクションを呼吸、空気を目撃した王の死の前のトピックで聞いた楽しいフライ

BACK INTO ENGLISH

I'm still breathing butt souvenir signature storm company lift collection, of the death of the King witnessed the air before topics in fun fly

INTO JAPANESE

私はまだ楽しいトピックが飛ぶ前に、空気を目撃したお尻お土産署名嵐会社リフト コレクション、王の死の呼吸

BACK INTO ENGLISH

Butt souvenir signature storm company lift collection witnessed the air before I still fly fun topics, King's death breath

INTO JAPANESE

私はまだ楽しいを飛ぶ前に、お尻お土産署名嵐会社リフト コレクションは空気を目撃したトピック、王の死の息吹

BACK INTO ENGLISH

I still enjoy before flying butt souvenir signature storm company lift collection's breath of topics have witnessed the air, King's death

INTO JAPANESE

トピックの飛行お尻お土産署名嵐会社リフト コレクションの息は空気、王の死を目撃している前に、私はまだ楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Before the breath of topics flying butt souvenir signature storm company lift collection have witnessed death of air, the King, I still enjoy

INTO JAPANESE

リフト コレクションお尻お土産署名嵐会社を飛行のトピックの息する前に死を目撃している空気、王は、まだ楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Air lift collection butt souvenir signature storm company of flying topics before witnessing the death, the King still enjoys

INTO JAPANESE

空気リフト コレクションお尻お土産署名嵐会社の死を目撃する前にトピックを飛んで、王はまだ楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

The King still enjoy the flying topics before to witness the death of air lift collection butt souvenir signature storm company.

INTO JAPANESE

王は、まだ空気リフト コレクションお尻お土産署名嵐会社の死を目撃する前に飛行のトピックをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy flying topics before the King yet to witness the death of air lift collection butt souvenir signature storm company.

INTO JAPANESE

空気リフト コレクションお尻お土産署名嵐会社の死を目撃するために、まだ王の前に飛行のトピックをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

To witness the death of air lift collection butt souvenir signature storm company, still in front of the King flying topics enjoy.

INTO JAPANESE

目撃するには、空気リフト コレクションお尻お土産署名嵐の会社のまだトピックを飛んでいる王の前に死をお楽しみください。