YOU SAID:

I hear you have been sick.

INTO JAPANESE

あなたは病気だったと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard you were sick.

INTO JAPANESE

私はあなたが病気だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard you are sick.

INTO JAPANESE

あなたは病気だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard you are sick.