YOU SAID:

I hear what they have said about the various things.

INTO JAPANESE

いろいろなことについて彼らが言ったことを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to what they said about various things.

INTO JAPANESE

いろいろなことについて彼らの言うことを聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm listening to them about many things.

INTO JAPANESE

私は多くのことについて彼らの話を聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I hear them talking about many things.

INTO JAPANESE

彼らが多くのことについて話しているのを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear them talking about a lot.

INTO JAPANESE

彼らがたくさん話しているのを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear them talking a lot.

INTO JAPANESE

彼らがたくさん話しているのを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear them talking a lot.