YOU SAID:
I hear VOICES in my head They council me They understand They talk to me You got your rules and your religion All designed to keep you safe But when rules start getting broken You start questioning your faith I have a voice that is my savior Hates to love and loves to hate I have a voice that has the knowledge And the power to rule your fate I hear voices crying I see heroes dying I taste blood that's drying I feel tension rising
INTO JAPANESE
彼らは彼らは彼らは私に話を理解して私をあなたの規則を得たし、すべてに安全を維持する設計されていますが、ルールが壊れて取得を開始するとき、あなたの宗教を開始私は私の救い主である声を持っているあなたの信仰を問う評議会は愛を嫌い、憎むことを愛する私の頭の中の声を聞く 私は知識のある声を持っているとあなたの運命を支配する力私は h
BACK INTO ENGLISH
They they they understand to talk to me, I got your rules and when designed, rules are broken, you start getting everything to keep you safe Your religion I hate faith of the voice of my Savior, you have to ask the Council of love and hate
INTO JAPANESE
彼ら彼らが彼らは私に話を理解して私はあなたのルールを持ってを設計する際のルールが壊れている、あなたの宗教を私の救い主の声の信仰を嫌いだあなたを安全に保つためにすべてを取得を開始する、愛会を聞いて、嫌いがあります。
BACK INTO ENGLISH
They will they understand my story, I have your rules when designing rules have been broken, your religious faith in the voice of my Savior's hate, hate listening to love, to start getting everything to keep you safe.
INTO JAPANESE
彼らは、彼らは私の話を理解し、ルール設計ルールが壊れている、私は救世主の憎悪の声であなたの宗教的な信仰とは、安全を維持するためにすべてを取得を開始する、愛すること聞く憎しみ。
BACK INTO ENGLISH
They understand my story, rule design rules are broken, I begin to get all religious faith in the voice of the messianic hatred and get everything to keep it safe, Hate to love Listen to what I love.
INTO JAPANESE
彼らは私の話を理解し、デザイン ルールが壊れている、メシア的な憎悪の声のすべての宗教的な信仰を得るとそれを維持するすべてを安全に取得、たくない私の愛を聞くことが大好きになってきます。
BACK INTO ENGLISH
I want to get all they understand my story and design rules have been broken, all religious faith hate messianic voice to get and to keep it safe, love to hear will become love.
INTO JAPANESE
私はすべてが私の物語とデザイン規則が壊れている、すべての宗教的な信仰がメシアに声を嫌い、それを安全に保つ、聞くが大好き、大好きになる理解を取得したいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to get the understanding I hate voices in Messiah all religious faith all that is my story and design rules broken, keep it safe, listen I love, to love.
INTO JAPANESE
嫌い救世主の声すべての宗教的な信仰のすべては壊れた私の物語とデザイン規則の理解を得る、それは安全な耳を傾ける私の愛、愛をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
All of the religious faith of all hate the Savior's voice it broke my story and design rules to gain understanding of the want I listen to secure love, love.
INTO JAPANESE
すべての宗教的な信仰のそれは安全な愛に耳を傾けるしたいの理解を得るためにストーリーとデザイン ルールを破った救世主の声が大嫌い。
BACK INTO ENGLISH
All religious faiths it is safe love to listen I hate Christ broke the story and design rule want to understand voices.
INTO JAPANESE
すべての宗教的信仰は聞くのが大好きです。私はキリストが物語を破り、デザインルールが声を理解したいと嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
All religious beliefs love to hear. I dislike Christ breaking the story and design rules understand the voice.
INTO JAPANESE
すべての宗教的信念は聞くのが大好きです。私はキリストが物語を破り、デザインルールがその声を理解するのが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
All religious beliefs love to hear. I hate that Christ breaks the story and design rules understand that voice.
INTO JAPANESE
すべての宗教的信念は聞くのが大好きです。私は、キリストが物語を破り、デザインルールがその声を理解することが嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
All religious beliefs love to hear. I hate that Christ breaks the story and design rules understand that voice.
This is a real translation party!