YOU SAID:

I hear them calling me, I hear them whispering. They’re singing: “Now we are coming home”. I hear them calling me, I hear them howling. Singing: “Now we are coming home”. Oh… oh…

INTO JAPANESE

私は私を呼び出してそれらを聞く、それらを聞くウィスパ リングします。 彼らが歌っている:"今我々 が来ている家"。 私は私を呼び出してそれらを聞く、それらを聞くハウリングします。 歌:"今我々 が来ている家"。 ああ・・・ああ.

BACK INTO ENGLISH

I ring to call me to hear them, to hear them whispering. They're singing: "now we have to come home". Call me I will listen to them, hear them the howling. Song: "now we have to come home". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

私はそれらを聞くために、それらを聞いて私に電話するリングのささやき。 彼らが歌っている:"今我々 がしなければならないホーム」。 聴く私に彼らに電話、ハウリングはそれらを聞きます。 歌:"今我々 がしなければならないホーム」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Ring to call me, I will listen to them, hear them whisper. They're singing: "now we have home". Call me to listen to them, hear them howling. Song: "now we have home". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

私を呼んでするリング私はそれらに耳を傾ける、ささやくそれらを聞きます。 彼らが歌っている:「今、我々 は家にある」. それらに耳を傾け、それらを聞くと呼んで遠吠え。歌:「今ある家"。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Call me, I listen to them, hear them whisper. They're singing: "right now, we are in the House". Call and listen to them, listen to them and begin to howl. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

私を呼び出して、それらに耳を傾けるささやくそれらを聞きます。 彼らが歌っている:「今、私たちは家にいる」.呼び出し、それらに耳を傾ける、それらに耳を傾けるし、遠吠えします。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

I hear them whisper to call me, to listen to them. They're singing: "right now, we are in the House"... calls, to listen to them, listen to them, and howling. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

私はそれらに耳を傾ける、私を呼び出すにささやいてそれらを聞きます。彼らが歌っている:「今、私たちは家にいる」...、それらに耳を傾ける電話聞くそれらとハウリング。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Whisper to call me, I will listen to them, listen to them. They're singing: with phone "right now, we are in the House"... and they listen to hear them howling. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

ささやき、私を呼び出すと私は彼らに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 携帯電話で「今、私たちは家にいる」... 彼らそれらを聞くことを聞くとハウリング。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Whisper, call me and I listen to them, listen to them. They're singing: on the phone ", we are home now". They asked to hear them howling. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

ささやく、私を呼び出して、私は彼らに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 電話で"、我々 は、今すぐ家」。彼らはそれらを聞いて質問ハウリングします。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Call me a whisper, I listen to them, listen to them. They're singing: on the phone ", now we are home". They listen to them, the question there. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

ささやくような声と呼んで、彼らに耳を傾けるそれらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 携帯電話で「今我々 は、ホーム」.彼らは、それらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the call whisper, they listen to them. They're singing: on the phone "now we feel at home at... they listen to those questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 電話で"今我々 は家庭で感じる良. 彼らに耳を傾けるこれらの質問。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: on the phone "now we got a good feel at home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 携帯電話「今我々 は家庭で良い感触を得た。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: mobile phones ' now we gotta feel good at home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 携帯電話の今我々 は家庭で良い感じ得た。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: mobile phone we are home now good got the feel. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 我々 は、携帯電話ホーム今良い感触を得た。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: we got the phone home now good feel. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 我々 は携帯電話のホーム今良い感じを持っています。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: we are mobile home has feel good right now. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 我々 モバイル ホームは、今良い感じを持っています。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: our mobile home has good feeling right now. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: 私たちのモバイル ホームは今のところ良い感じ。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: feels good so far in our mobile home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: これまでのところ私たちのモバイル ホームで良い感じ。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: feeling far better in our mobile home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: はるかに私たちのモバイル ホームが良い感じ。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: felt much better in our mobile home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: の携帯自宅ではるかに良い感じ。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: the feel much better in a mobile home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: モバイル ホームではるかによい感じ。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.

BACK INTO ENGLISH

Listen to the whispers of the call and listen to them. They're singing: much more pleasant in a mobile home. They listen to these questions. Song: "home now". Oh... Oh...

INTO JAPANESE

呼び出しのささやきに耳を傾け、それらに耳を傾けます。彼らが歌っている: モバイル ホームではるかに快適。彼らはこれらの質問に耳を傾けます。歌:「今の家」。ああ.ああ.