YOU SAID:

I hear the train a comin' It's rollin' 'round the bend, And I ain't seen the sunshine, Since, I don't know when,

INTO JAPANESE

私は気が狂い、rollin' ' がやってくるそれ鉄道を聞く、以来太陽の光を見ていないときを知らない

BACK INTO ENGLISH

I go crazy, rollin ' ' Comin' hear that train and haven't seen the Sun since when do not know

INTO JAPANESE

私はその列車を聞いてやって来る rollin ' '、夢中になる、以来太陽を見ていないとわからない

BACK INTO ENGLISH

I hear the train a Comin' rollin ' ', become hooked and haven't seen the Sun since and don't know

INTO JAPANESE

Rollin '' やってくる列車を聞いて夢中になる以来太陽を見ていないし、わからない私

BACK INTO ENGLISH

Rollin ' ' go crazy, hear the train coming and haven't seen the Sun since I do not know

INTO JAPANESE

電車来て聞いて行く狂気を rollin '' し、かわからないので、太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Crazy train, go ask rollin ' ' and not seen the Sun, so don't know.

INTO JAPANESE

狂気の列車 rollin '' を頼みに行くし、太陽を見ていないのでわからない。

BACK INTO ENGLISH

Crazy train rollin ' ' do not know ask to go and haven't seen the Sun since.

INTO JAPANESE

Rollin '' クレイジー ・ トレインがわからないに行くよう頼むし、以来太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Rollin ' ' ask do not know the crazy train to go and not seen the Sun since.

INTO JAPANESE

狂気の列車で行くを知っていないを求める rollin ' '、以来太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Go on a crazy train do not know ask rollin ' ', not seen the Sun since.

INTO JAPANESE

Rollin ' '、以来太陽を見ていないを求める狂気の列車で行くを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Rollin ' ', haven't seen the Sun since go on crazy ask the train does not know.

INTO JAPANESE

お願いの狂気に行く電車は知らないので、rollin ' '、太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

So don't go ask crazy train, rollin ' ', not seeing the Sun.

INTO JAPANESE

狂気の列車を依頼を行っていない、ように rollin ' '、太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

So don't go ask crazy train rollin ' ', not seeing the Sun.

INTO JAPANESE

狂気の列車 rollin ' '、太陽を見ていないを求める、移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Crazy train rollin ' ', not seeing the Sun asking, and please do not move.

INTO JAPANESE

狂気の列車 rollin ' '、太陽を求めて、見ていないと移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Crazy train rollin ' ', do not go seeking the Sun and did not see.

INTO JAPANESE

クレイジー rollin '' 列車、太陽を求めて行くかないと表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Crazy rollin ' ' or go for the train, the Sun was not visible and not.

INTO JAPANESE

クレイジー rollin '' または行く列車は、太陽は、表示できなかったではなく。

BACK INTO ENGLISH

Crazy rollin ' ' or not trains, the Sun in could not be displayed.

INTO JAPANESE

クレイジー rollin '' またはない列車で太陽を表示できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Crazy rollin ' ' or did not see the Sun no ofby.

INTO JAPANESE

クレイジー rollin '' またはない飼犬太陽を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Crazy rollin ' ' or not look at the Sun dog.

INTO JAPANESE

クレイジー rollin '' または太陽の犬を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Crazy rollin ' ' or not look at the Sun dog.