YOU SAID:

i hear the ticking of the clock, I'm lieing here in rooms pitch dark.

INTO JAPANESE

私は時計のチクタクを聞く、私は部屋真っ暗でここで嘘について。

BACK INTO ENGLISH

I hear the ticking of the clock, in dark room, lying here.

INTO JAPANESE

私は、ここで横になっている暗い部屋で、時計がカチカチいう音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to lying in a dark room, the clock is ticking on.

INTO JAPANESE

暗い部屋で横になっているに耳を傾ける、時計はカチカチに。

BACK INTO ENGLISH

Lying in a dark room to listen to the clock to tick.

INTO JAPANESE

暗い部屋に横たわって目を覚ます時計を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the wake you lie in a dark room and wake up.

INTO JAPANESE

暗い部屋で横にして目を覚ますきっかけを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the chance to lie down and wake up in a dark room.

INTO JAPANESE

私は暗い部屋に横たわって目を覚ますチャンスを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I will hear the chance to lie in a dark room and wake up.

INTO JAPANESE

暗い部屋に横たわって目を覚ますチャンスが聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Hear a chance to wake up lying in a dark room.

INTO JAPANESE

暗い部屋で横になっている目を覚ますチャンスを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to chance waking up lying in a dark room.

INTO JAPANESE

暗い部屋で横になっている目を覚ますチャンスに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to chance waking up lying in a dark room.