YOU SAID:

I hear the sleigh bells jingling, ring ting tingling too.

INTO JAPANESE

私はそりの鐘がリングティンがあまりにもチクチク、ジャラジャラ聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I sleigh bells ring Ting of too scratchy, you hear jingling.

INTO JAPANESE

私はあなたがジャラジャラを聞き、あまりにもチクチクの鐘リングティンをそり。

BACK INTO ENGLISH

I you hear the jingling, sleigh bells ring ting tingling too.

INTO JAPANESE

私はあなたがジャラジャラ、そりの鈴リングティンがあまりにもチクチクを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear you jingling, a tingling too sleigh bells ring Ting.

INTO JAPANESE

私はあなたが、チクチクあまりにもそり鐘リングティンをジャラジャラ聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I you can also hear jingling the sleigh bells ring Ting to tingling too.

INTO JAPANESE

私は、あなたはあまりにもうずきにそりの鈴リングティンをジャラジャラ聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I, you can hear jingling bells ring Ting of sled too tingling.

INTO JAPANESE

私は、あなたはそりのジャラジャラの鐘リングティンがあまりにもチクチク聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I, you will be able to bell ring Ting of the jingling of sleigh hear too scratchy.

INTO JAPANESE

私、あなたもチクチクそり聞くのジャラジャラのベルリングティンのことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I, you also will be able to bell ring Ting of jingling hear scratchy sled.

INTO JAPANESE

私、あなたもチクチクそりを聞くジャラジャラのベルリングティンのことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I, you also will be able to bell ring Ting of jingling hear the scratchy sled.

INTO JAPANESE

私、あなたもチクチクそりを聞くジャラジャラのベルリングティンのことができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I, you also will be able to bell ring Ting of jingling hear the scratchy sled.