YOU SAID:

I hear the ocean from far away I walk across the dream over the forest And go towards there as it gets clearer Take my hands now You are the cause of my euphoria Euphoria Euphoria Take my hands now You are the cause of my euphoria Close the door now When I'm with you I'm in utopia

INTO JAPANESE

遠くから海の音が聞こえる森の向こうにある夢を横切って歩きますクリアになるとそこに向かっていきます今すぐ手を取りますあなたは私の幸福感の原因です幸福感の幸福感今あなたといるとき、私はユートピアにいる

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of the sea from far away I walk across the dream across the forest When I clear it, I will head towards it Now take my hand You are the cause of my happiness When i am in utopia

INTO JAPANESE

私は遠くから海の音を聞くことができます私は森を渡って夢を横切って歩きます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of the sea from a distance i walk across the forest across the dream

INTO JAPANESE

夢の向こうの森を歩く距離から海の音が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of the sea from a distance walking in the forest beyond the dream

INTO JAPANESE

夢を超えて森の中を遠くから歩くと海の音が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of the ocean as you walk through the forest beyond your dreams

INTO JAPANESE

夢を超えて森を歩くと海の音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of the sea as you walk through the forest beyond your dreams

INTO JAPANESE

夢を超えて森を歩くと海の音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

You can hear the sound of the sea as you walk through the forest beyond your dreams