YOU SAID:

I hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversation She's coming in, 12:30 flight The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation I stopped an old man along the way Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"

INTO JAPANESE

私は今夜響き渡るドラムの音を聞くが、彼女は彼女に来ているいくつかの静かな会話の囁きだけを聞く、12:30 便、月明かりに照らされた翼救済いくつかの忘れ去られた言葉を見つけることを望んで道に沿って古い男を停止したまたは彼は言う、"少年は急いで、それを待っているそこに私になって古代メロディーの方へ導いてくれた星を映し、