YOU SAID:

I hear the drizzle of the rain Like a memory it falls Soft and warm continuing Tapping on my roof and walls

INTO JAPANESE

雨の霧雨が聞こえますそれが落ちる思い出のように柔らかくて暖かい続き私の屋根や壁を叩く

BACK INTO ENGLISH

I hear a rainy drizzle It falls like a memory Soft and warm continuation I hit my roof and wall

INTO JAPANESE

雨の霧雨が聞こえますそれは思い出のようになります柔らかく暖かい連続屋根と壁にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

I can hear rainy drizzle It will be like a memorable soft and warm continuous roof hits the wall

INTO JAPANESE

雨の霧雨が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear rainy drizzle

INTO JAPANESE

雨の霧雨が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear rainy drizzle