YOU SAID:

i hear that nancy is very pretty and not very smart

INTO JAPANESE

ナンシーは非常にきれいで、非常にスマートではないらしい

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very pretty, very smart, doesn't seem

INTO JAPANESE

ナンシーは非常にきれい、非常にスマート、ないようです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very clean, it seems smart, not very.

INTO JAPANESE

ナンシーはとてもきれい、それは非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very pretty, it is very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーはとてもきれい、それは非常にスマート。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very beautiful, but very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーは非常に美しいですが、非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very lovely, very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーはとても素敵な非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very nice and is very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーは非常に良い、非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very good and very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーは非常に良いと非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very good and is very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーは非常に良い、非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very good and very smart.

INTO JAPANESE

ナンシーは非常に良いと非常にスマートです。

BACK INTO ENGLISH

Nancy is very good and is very smart.