YOU SAID:

I hear its amazing when the famous purple stuffed worm in flap-jaw space with the tuning fork does a raw blink on Hari Kiri Rock

INTO JAPANESE

有名な紫色の虫のぬいぐるみが音叉を持って羽ばたき顎の空間にいて、ハリキリ岩の上で生まばたきをするとき、私はその驚くべきことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard something amazing as the famous stuffed purple bug held a tuning fork and was in the flapping jaw space, blinking live on the Harikiri rock.

INTO JAPANESE

有名な紫色の虫のぬいぐるみが音叉を持ち、あごの羽ばたきの空間にいて、ハリキリ岩の上で生き生きと瞬きしているとき、私は驚くべきことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

As the famous purple stuffed insect, holding a tuning fork, was in the flapping space of its jaws, blinking to life on Harikiri Rock, I heard something startling.

INTO JAPANESE

音叉を持った有名な紫色の昆虫のぬいぐるみが、ハリキリ岩の上で顎をパタパタと動かして瞬きしながら生きているとき、私は驚くべきことを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

As the famous purple stuffed insect with a tuning fork came to life, flapping its jaws and blinking, on a rock, I heard something startling.

INTO JAPANESE

音叉を持った有名な紫色の昆虫のぬいぐるみが、岩の上で顎をバタバタさせたり、瞬きしたりしながら生き返ったとき、私は驚くべき何かを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

When the famous purple stuffed insect with a tuning fork came to life, flapping its jaws and blinking on the rocks, I heard something startling.

INTO JAPANESE

音叉を持った有名な紫色の昆虫のぬいぐるみが息を吹き返し、顎をパタパタさせ、岩の上で瞬きしたとき、私は驚くべき何かを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

As the famous purple stuffed insect with a tuning fork came to life, flap its jaws, and blinked on the rock, I heard something startling.

INTO JAPANESE

音叉を持った有名な紫色の昆虫のぬいぐるみが息を吹き返し、顎をパタパタさせ、岩の上で瞬きしたとき、私は驚くべきことを聞きました。

BACK INTO ENGLISH

As the famous purple stuffed insect with a tuning fork came to life, flap its jaws, and blinked on the rock, I heard something startling.