YOU SAID:
I hear it's amazing when the worm in flap jaw space, with the tuning fork, does a raw blink off hara kiri rock. I need scissors. Sixty-one.
INTO JAPANESE
私はフラップジョースペースのワームが、音叉で、ハラキリの岩の生の点滅をすると素晴らしいと聞きます。私ははさみが必要です。六十一。
BACK INTO ENGLISH
I heard that the worm of the flap jaw space flashes in the tuning fork and the rocky raw of the harakiri is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
私は、音叉のフラップジョースペースの虫が音叉に点滅し、ハラキリの岩の生えたものが素晴らしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
BACK INTO ENGLISH
I heard that the insects of the tuning fork 's flap jaw space blink on the tuning fork, and the rocky thing of the halakili is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
音叉のフラップジョースペースの昆虫が音叉に点滅し、ハラキリの岩がすばらしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
BACK INTO ENGLISH
Insects in the flap jaw space of the tuning fork flashes in the tuning fork and I heard that the rock of the halakili is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
音叉のフラップジョースペースの昆虫が音叉に点滅し、私はhalakiliの岩が素晴らしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
BACK INTO ENGLISH
Insects of the tuning fork 's flap jaw space blinking in the tuning fork, I heard that rock of halakili is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
音叉のフラップジョースペースの昆虫が音叉に点滅し、ハラキリの岩が素晴らしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
BACK INTO ENGLISH
Insects in the flap jaw space of the tuning fork flashes in the tuning fork and I heard that the rock of the halakili is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
音叉のフラップジョースペースの昆虫が音叉に点滅し、私はhalakiliの岩が素晴らしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
BACK INTO ENGLISH
Insects of the tuning fork 's flap jaw space blinking in the tuning fork, I heard that rock of halakili is wonderful. I need scissors. 61.
INTO JAPANESE
音叉のフラップジョースペースの昆虫が音叉に点滅し、ハラキリの岩が素晴らしいと聞きました。私ははさみが必要です。 61。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium