YOU SAID:

I hear it's amazing when the famous purple stuffed worm in flap-jaw space with the tuning fork does a raw blink on Hari Kiri Rock. I need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

音叉を持ったフラップジョースペースにある有名な紫色の虫のぬいぐるみがハリキリ岩で生のまばたきをするのは素晴らしいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the famous purple bug stuffed animal in the flap jaw space with a tuning fork blinking live on Harikiri Rock is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

ハリキリロックのライブで音叉が点滅するフラップジョースペースにある有名な紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the famous purple stuffed bug in Flapjaw Space, where the tuning fork flashes during Harikiri Rock's live performance, is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

ハリキリロックのライブ中に音叉が光るフラップジョースペースの有名な紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that Flapjaw Space's famous purple bug stuffed animal with a glowing tuning fork during a Harikiri Rock concert is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

Flapjaw Spaceのハリキリロックコンサートで有名な音叉が光る紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the purple bug stuffed animal with a glowing tuning fork that was famous for Flapjaw Space's Harikiri Rock Concert is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースのハリキリロックコンサートで有名だった、光る音叉を持った紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the purple bug stuffed animal with a glowing tuning fork that was famous at Flapjaw Space's Harikiri Rock Concert is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースのハリキリロックコンサートで有名だった、光る音叉を持った紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the stuffed purple bug with a glowing tuning fork that was famous at Flapjaw Space's Harikiri Rock Concert is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースのハリキリロックコンサートで有名だった、光る音叉を持った紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the purple bug stuffed animal with a glowing tuning fork that was famous at Flapjaw Space's Harikiri Rock Concert is amazing. You need scissors! 61!!

INTO JAPANESE

フラップジョースペースのハリキリロックコンサートで有名だった、光る音叉を持った紫色の虫のぬいぐるみがすごいと聞きました。はさみが必要です！ 61!!

BACK INTO ENGLISH

I heard that the purple bug stuffed animal with a glowing tuning fork that was famous at Flapjaw Space's Harikiri Rock Concert is amazing. You need scissors! 61!!