YOU SAID:

I hear a song and a dance when I glance in my pants

INTO JAPANESE

パンツの中をちらりと見ると歌と踊りが聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Glance in your pants and hear the song and dance

INTO JAPANESE

ズボンをちらりと見て、歌と踊りを聞く

BACK INTO ENGLISH

Glance at the pants, hear the song and dance

INTO JAPANESE

パンツをちらっと見て、歌とダンスを聞いて

BACK INTO ENGLISH

Glance at the pants, hear the song and dance