YOU SAID:

I hear a clock ticking... but there is no clock

INTO JAPANESE

時計がカチカチ音をたてるのが聞こえますが、時計がありません。

BACK INTO ENGLISH

I hear a clock ticking but I do not have a clock.

INTO JAPANESE

私は時計のカチカチという音を聞きますが、私は時計を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I hear the tick of the clock, but I do not have a clock.

INTO JAPANESE

私は時計のカチカチという音を聞きますが、私は時計を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I hear the tick of the clock, but I do not have a clock.