YOU SAID:

i havent got no money, i aint going out

INTO JAPANESE

私はお金がない、外出しない

BACK INTO ENGLISH

I don't have any money, I don't go out

INTO JAPANESE

お金がない、外出しない

BACK INTO ENGLISH

I don't have any money, I don't go out