YOU SAID:

i havent done this before it just keeps saying my family is bankrupt and that my job is being sleep deprived

INTO JAPANESE

家族が破産し、仕事が睡眠を奪われていると言い続ける前に、これをやったことがある

BACK INTO ENGLISH

I did this before my family went bankrupt and I kept saying that my work was depriving me of sleep

INTO JAPANESE

私は家族が破産する前にこれをして、私の仕事が私の睡眠を奪っていると言い続けました

BACK INTO ENGLISH

I did this before my family went bankrupt and kept saying that my work was robbing me of my sleep.

INTO JAPANESE

私は家族が破産する前にこれをして、私の仕事が私の睡眠を奪っていると言い続けました。

BACK INTO ENGLISH

I did this before my family went bankrupt and kept saying that my work was robbing me of my sleep.