YOU SAID:

I haven’t touched an instrument besides a kazoo since the fifth grade.

INTO JAPANESE

私は5年生以来のカズー以外の楽器に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not touched any instruments other than Kazoo since fifth grade.

INTO JAPANESE

私は5年生以来Kazoo以外の楽器に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not touched any instruments other than Kazoo since my fifth grade.

INTO JAPANESE

私は小学校5年生以来、Kazoo以外の楽器には触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not touched instruments other than Kazoo since my fifth grade.

INTO JAPANESE

私は私の5年生以来Kazoo以外の楽器に触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not touched any instruments other than Kazoo since my fifth grade.

INTO JAPANESE

私は小学校5年生以来、Kazoo以外の楽器には触れていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not touched instruments other than Kazoo since my fifth grade.

INTO JAPANESE

私は私の5年生以来Kazoo以外の楽器に触れていません。