YOU SAID:

I haven't the foggiest how to make life work out for me.

INTO JAPANESE

私は人生を私のために働かせる方法を最も曖昧にしていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the most vague about how to make life work for me.

INTO JAPANESE

私は人生を自分のためにどのように機能させるかについて最も曖昧ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the least ambiguous about how to make life work for me.

INTO JAPANESE

私は人生を自分のためにどのように機能させるかについて、最も曖昧ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not the least ambiguous about how to make life work for me.