YOU SAID:

I haven't the faintest clue what I am doing.

INTO JAPANESE

私は私がやってわずかな手掛かりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do, does not have the slightest clue.

INTO JAPANESE

私は、わずかな手掛かりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not the slightest clue.

INTO JAPANESE

私はさっぱりない行います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not at all will do.

INTO JAPANESE

私はすべてではない意志を行います。

BACK INTO ENGLISH

I will not at all.

INTO JAPANESE

私はすべてではないが。

BACK INTO ENGLISH

I is not everything.

INTO JAPANESE

私はすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

I is not everything.