YOU SAID:
I haven't slept in weeks and I'm loosing my will to live. My dog has appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
数週間で寝ていないし、私は私の生きる意志を失います。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Do not sleep in a few weeks and then I lose the will to live my. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
数週間で寝ていないと、私は、生きる意志を失うか私。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Do not sleep in a few weeks, and I will live to lose me. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
数週間で寝ていないと私を失うことながら生きていくでしょう。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
You will live with losing I have not slept in weeks. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
私は数週間で眠っていない損失と生活となります。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
My life and loss do not sleep in a few weeks. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
私の人生との損失は、数週間後に寝ていません。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
Losses in my life and not sleeping a few weeks later. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
私の人生、そして数週間後睡眠の損失。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
In my life, and after a few weeks of sleep loss. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
私の人生で、睡眠の損失の数週間後。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
My life, after a few weeks of sleep loss. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
睡眠の損失の数週間後の私の人生。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After several weeks of lost sleep of my life. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
後私の生命の失われた睡眠の数週間。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After a few weeks of sleep lost in my life. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
睡眠の数週間後、私の人生で失った。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After several weeks of sleep, lost in my life. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
睡眠の数週間後、私の人生で失った。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After several weeks of sleep, lost in my life. My dog is appendicitis. Send a help.
INTO JAPANESE
睡眠の数週間後、私の人生で失った。私の犬は虫垂炎です。助けを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After several weeks of sleep, lost in my life. My dog is appendicitis. Send help.
INTO JAPANESE
睡眠の数週間後、私の人生で失った。私の犬は虫垂炎です。ヘルプを送信します。
BACK INTO ENGLISH
After several weeks of sleep, lost in my life. My dog is appendicitis. Send a help.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium