YOU SAID:

I haven't slept for ten days, because that would be too long.

INTO JAPANESE

10 日間、長時間になるので、寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 days, for a long time, so do not sleep.

INTO JAPANESE

長い時間のための 10 日間、寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not sleep long hours for 10 days.

INTO JAPANESE

10 日間の長い時間を寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 long days of not sleeping.

INTO JAPANESE

10 長い日寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 long days does not sleep.

INTO JAPANESE

10 長い日は寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 does not sleep long,.

INTO JAPANESE

10 は長い間、寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 not sleeping for a long time.

INTO JAPANESE

10 時間寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10 not slept hours.

INTO JAPANESE

10 は時間眠らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Slept 10 hours.

INTO JAPANESE

寝て 10 時間。

BACK INTO ENGLISH

Slept 10 hours.