YOU SAID:

i haven't seen my friends in a week and its making my life go downhill.

INTO JAPANESE

私は1週間で私の友人を見ていないし、その私の人生を下り坂にしています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen my friends in a week and that's going downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間友達に会っていないし、それは私の人生で下り坂に行っています。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen a friend in a week and it's gone downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間友達に会っていないし、それは私の人生で下り坂になった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen a friend in a week and it went downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間で友人に会っていないし、それは私の人生で下り坂になった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't met a friend in a week and it went downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間で友人に会っていないし、それは私の人生で下り坂になった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen a friend in a week and it went downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間で友人に会っていないし、それは私の人生で下り坂になった。

BACK INTO ENGLISH

I haven't met a friend in a week and it went downhill in my life.

INTO JAPANESE

私は1週間で友人に会っていないし、それは私の人生で下り坂になった。