YOU SAID:
I haven't seem to have found a sentence that's complex enough to get past Japanese and Chinese. Maybe they have to be longer;
INTO JAPANESE
私は日本語と中国語を過ぎるほど複雑な文を見つけたようには思われません。たぶん彼らはもっと長くしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I do not seem to have found a complicated sentence that goes beyond Japanese and Chinese. Probably they have to be longer.
INTO JAPANESE
私は日本語と中国語を超えた複雑な文章を見つけたようには思われません。おそらく彼らはもっと長くなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I do not seem to have found complex sentences beyond Japanese and Chinese. Probably they have to be longer.
INTO JAPANESE
私は日本語と中国語以外の複雑な文章を見つけたようには思われません。おそらく彼らはもっと長くなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I do not seem to have found complex sentences other than Japanese and Chinese. Probably they have to be longer.
INTO JAPANESE
私は日本語と中国語以外の複雑な文を見つけたようには思われません。おそらく彼らはもっと長くなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I do not seem to have found complex sentences other than Japanese and Chinese. Probably they have to be longer.
You should move to Japan!