YOU SAID:

I haven't not done this before without not not knotting it not before I've not not done it.

INTO JAPANESE

結ばないと結ばないと結ばないと結ばない

BACK INTO ENGLISH

We have to tie it, we have to tie it, we have to tie it, we have to tie it.

INTO JAPANESE

結ばなければならない、結ばなければならない、結ばなければならない、結ばなければならない。

BACK INTO ENGLISH

It must be bound, it must be bound, it must be bound, it must be bound.

INTO JAPANESE

拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない

BACK INTO ENGLISH

Must be restrained Must be restrained Must be restrained Must be restrained Must be restrained

INTO JAPANESE

拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない拘束されなければならない

BACK INTO ENGLISH

Must be restrained Must be restrained Must be restrained Must be restrained Must be restrained