YOU SAID:

I haven't heard of flex tape until I was in the pub, I saw it out of the corner of my eye on the television

INTO JAPANESE

私は聞いていないフレックス テープのパブまでそれを見たテレビで私の目のコーナーから

BACK INTO ENGLISH

I saw pubs Flex tape did not hear it on TV's from the corner of my eye

INTO JAPANESE

パブ フレックス テープそれを聞いていないテレビに私の目の隅から見た

BACK INTO ENGLISH

Flex

INTO JAPANESE

Flex

BACK INTO ENGLISH

Flex