YOU SAID:

I haven't had a sugar daddy, I never had a sugar daddy, if I wanted a sugar daddy I could go get one because I am what? Sickening!

INTO JAPANESE

私はシュガーパパを持っていませんでした、私はシュガーパパを持っていませんでした、私がシュガーパパが欲しかったなら私は私が何であるかのためにそれを手に入れることができましたか？気分が悪くなる！

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a sugar daddy, I didn't have a sugar daddy, could I get it for what I am if I wanted a sugar daddy ?? I feel sick!

INTO JAPANESE

私はシュガーパパを持っていませんでした、私はシュガーパパを持っていませんでした、私がシュガーパパが欲しかったなら私は私が何であるかのためにそれを手に入れることができますか？気分が悪いです！

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a sugar daddy, I didn't have a sugar daddy, can I get it for what I am if I wanted a sugar daddy ?? I feel bad!

INTO JAPANESE

私はシュガーパパを持っていませんでした、私はシュガーパパを持っていませんでした、私がシュガーパパが欲しかったなら私は私が何であるかのためにそれを手に入れることができますか？申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a sugar daddy, I didn't have a sugar daddy, can I get it for what I am if I wanted a sugar daddy ?? I'm sorry!

INTO JAPANESE

私はシュガーパパを持っていませんでした、私はシュガーパパを持っていませんでした、私がシュガーパパが欲しかったなら私は私が何であるかのためにそれを手に入れることができますか？申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a sugar daddy, I didn't have a sugar daddy, can I get it for what I am if I wanted a sugar daddy ?? I'm sorry!