YOU SAID:

I haven’t got much time to waste / It’s time to make my way / I’m not afraid of what I’ll face / But I’m afraid to stay / I’m going down my road and I can make it alone / I’ll work and I’ll fight till I find a place of my own

INTO JAPANESE

無駄にする時間はあまりない/自分の道を作る時間だ/自分が直面することを恐れない/しかし、とどまることを恐れる/道を下って、一人でできる/仕事をし、自分の場所を見つけるまで戦う

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to waste / It's time to make my way / I'm not afraid to face / But I'm afraid to stay / I can go down the road, work alone, find my place Fight

INTO JAPANESE

無駄にする時間はあまりない/自分の道を作る時間だ/直面することを恐れない/しかし、私は留まるのを恐れる/道を行き、一人で働き、自分の場所を見つける

BACK INTO ENGLISH

I don't have much time to waste / time to make my way / not afraid to face / but i'm afraid to stay / go the way, work alone, find my place

INTO JAPANESE

無駄にする時間はありません/道を作る時間/顔を怖がらない

BACK INTO ENGLISH

No time to waste / time to make way / don't be afraid of face

INTO JAPANESE

無駄にする時間がない/道を作る時間/顔を恐れない

BACK INTO ENGLISH

No time to waste / time to make way / not afraid of face

INTO JAPANESE

無駄にする時間がない/道を作る時間/顔を恐れない

BACK INTO ENGLISH

No time to waste / time to make way / not afraid of face