YOU SAID:
I haven't ever seen a website like this before.
INTO JAPANESE
私はこのようなウェブサイトをこれまでに見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
I have never seen such a website before.
INTO JAPANESE
私は前にそのようなウェブサイトを見たことがない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium