YOU SAID:

I haven't ever liked Oxygen, I've always been more of a Nitrogen or Helium person to be honest.

INTO JAPANESE

私が今までに、酸素を気に入っていない私はいつも正直に窒素やヘリウム人の多くをしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I ever, does not like the oxygen I've always honestly a lot of nitrogen and helium people.

INTO JAPANESE

私は今まで、私は正直に常に窒素とヘリウム多くの人々をしました酸素が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I until now, I do not like honestly oxygen that was always the nitrogen and helium many people.

INTO JAPANESE

私は今まで、私はいつも、窒素やヘリウム、多くの人でした正直に酸素を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I until now, I always, nitrogen and helium, do not like the honest oxygen was a lot of people.

INTO JAPANESE

私は今まで、私はいつも、窒素やヘリウムは、正直な酸素が多くの人だった好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I until now, I always, nitrogen and helium, you do not like honest oxygen was a lot of people.

INTO JAPANESE

私は今まで、私はいつも、窒素やヘリウム、あなたは正直な酸素が多くの人だった好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I until now, I always, nitrogen and helium, you do not like honest oxygen was a lot of people.