YOU SAID:

I haven't done anything new with my hair but if you want I can try to find something I like.

INTO JAPANESE

私の髪と新しい何かを行っていないが、私のような何かを見つけるしようとすることができますしたい場合.

BACK INTO ENGLISH

done my hair and do something new, something like, but i can try to find if you want.

INTO JAPANESE

私の髪とは何か新しいことを行うようなもの、しかし、場合を見つけることを試みることができます.

BACK INTO ENGLISH

my hair and what do to do something new, however, is trying to find out if you can.

INTO JAPANESE

私の髪と何を何か新しい、しかしは見つけるしようかどうかすることができます.

BACK INTO ENGLISH

my hair and what to do something new, however, is to try to find.

INTO JAPANESE

私の髪、何を何か新しい、しかしを見つけようとすることです.

BACK INTO ENGLISH

my hair, what is something new, but is trying to.

INTO JAPANESE

私の髪何は、何か新しいが、しようとは.

BACK INTO ENGLISH

my hair and what is something new, try.

INTO JAPANESE

私の髪と、新しいものはみてください.

BACK INTO ENGLISH

try my hair with new ones.

INTO JAPANESE

新しいものに私の髪をしてみてください.

BACK INTO ENGLISH

my hair, try new things.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいことをします.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.

BACK INTO ENGLISH

my hair is the new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しい.

BACK INTO ENGLISH

my hair is new.

INTO JAPANESE

私の髪は、新しいです.