YOU SAID:

I haven't been to the party since last June, but next time I'm hoping you can come too.

INTO JAPANESE

昨年 6 月以来にパーティーをしていないが、次回私はあまりにも来ることができる願っています。

BACK INTO ENGLISH

Didn't the party since June last year, but I can come too next time I hope.

INTO JAPANESE

昨年 6 月以降の党が、私ことができます来なかったも次回と思います。

BACK INTO ENGLISH

Party since June last year, but I can also did not think next time.

INTO JAPANESE

昨年6月からパーティーがありましたが、次回は考えられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Party since June last year, but the next is unthinkable.

INTO JAPANESE

昨年 6 月、次以降の党は考えられません。

BACK INTO ENGLISH

In June last year, after the party is unthinkable.

INTO JAPANESE

昨年6月、党は考えられなかった。

BACK INTO ENGLISH

The party was unthinkable in June last year.

INTO JAPANESE

昨年6月、当事者は考えられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last June, the parties were unthinkable.

INTO JAPANESE

昨年6月、当事者は考えられなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last June, the parties were unthinkable.