YOU SAID:

I haven't been to a party like this in a long time. We have parties in college too, but they're not as... erm... quaint.

INTO JAPANESE

こういうパーティーには長い間行っていません。大学でもパーティーはありますが、それほど... うーん... 趣のあるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't been to a party like this in a long time. There are parties in college too, but they're not as... well... exciting.

INTO JAPANESE

こういうパーティーには長い間行っていません。大学にもパーティーはありますが、それほど…まあ…面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't been to a party like this in a long time. There are parties at university too, but they're not as... well... fun.

INTO JAPANESE

こういうパーティーには長い間行っていません。大学にもパーティーはありますが、それほど…まあ…楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't been to a party like this in a long time. There are parties at university but they're not as... well... fun.

INTO JAPANESE

こういうパーティーには長い間行っていません。大学にもパーティーはありますが、それほど…まあ…楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't been to a party like this in a long time. There are parties at university but they're not as... well... fun.