YOU SAID:

I haven’t been real in months I have been dreaming of the world for months disassociation

INTO JAPANESE

私は何ヶ月も本物ではありませんでした私は何ヶ月も分離の世界を夢見てきました

BACK INTO ENGLISH

I wasn't real for months I've dreamed of a world of separation for months

INTO JAPANESE

私は何ヶ月も本物ではなかった私は何ヶ月も分離の世界を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I wasn't real for months I dreamed of a world of separation for months

INTO JAPANESE

私は何ヶ月も本物ではなかった私は何ヶ月も分離の世界を夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

I wasn't real for months I dreamed of a world of separation for months