YOU SAID:

I have wondered the whole time is wonder Woman a woman a wonder or both?

INTO JAPANESE

私は全体の時間が不思議に思っている女性は女性の不思議または両方ですか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder the whole time woman is a woman's wonder or both?

INTO JAPANESE

私はその女性全体が女性の不思議なのか、その両方であるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether the whole woman is mysterious or both?

INTO JAPANESE

私は女性全体が神秘的であるのか、その両方であるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I mysteriously with all women, or in both?

INTO JAPANESE

どうかなあ

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I will...

INTO JAPANESE

どうかなあ

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I will...